PRIVACY POLICY

プライバシーポリシー

Effective Date: January 2023

We have developed the following Global Privacy Policy, including our Cookie Policy, which is incorporated herein by reference (we refer to these policies as our “Privacy Policy” or “Policy”). If you reside in California, please also see our California Consumer Privacy Act Disclosures. If you are located in the European Economic Area (EEA), Switzerland or United Kingdom, please also see our Supplemental EEA+ Privacy Notice.

We may update this Policy from time to time and you should review it each time you interact with us, our Websites, and other services. 

• What’s covered in this policy
• What’s not covered in this policy
• How we protect your personal information
• Types of personal information we collect
• How we can use your personal information
• How we share your information
• Cookies and online tracking technologies
• Your controls and choices
• How long we keep your data
• International data transfers
• Changes to this privacy policy
• California Consumer Privacy Act Disclosures
• Supplemental EEA+ Privacy Notice
• Brazilian Residents
• Other jurisdiction specific contacts & rights
• General Contact Information

発効日 2023年1月
当社は、クッキーポリシーを含む以下のグローバルプライバシーポリシーを策定し、参照することによりここに組み込まれます（当社は、これらのポリシーを「プライバシーポリシー」または「ポリシー」と呼びます）。 カリフォルニア州にお住まいの方は、カリフォルニア州消費者プライバシー法の開示もご覧ください。 お客様が欧州経済地域（EEA）、スイス、または英国にお住まいの場合は、当社の補足EEA+プライバシー通知もご覧ください。
当社は本ポリシーを随時更新することがありますので、当社、当社のウェブサイト、およびその他のサービスをご利用になるたびに、本ポリシーをご確認ください。
- 本ポリシーの対象
- 本ポリシーに含まれないもの
- 当社がお客様の個人情報を保護する方法
- 当社が収集する個人情報の種類
- お客様の個人情報の使用方法
- お客様の情報の共有方法
- クッキーおよびオンライン追跡技術
- お客様のコントロールと選択
- お客様のデータの保存期間
- 国際的なデータ転送
- プライバシーポリシーの変更
- カリフォルニア州消費者プライバシー法の開示
- EEA+プライバシーに関する補足通知
- ブラジル居住者
- その他の法域固有の連絡先および権利
- 一般的な連絡先

This Privacy Policy explains how Wahl Clipper Corporation and its subsidiaries (“Wahl” or “We”) collect, use, share, retain, and protect your personal information.  It also includes important information about rights you may have under applicable privacy law and how you can contact us about our privacy practices. Unless we tell you otherwise, this Privacy Policy applies whenever you access any of our services, including the websites and applications where this Policy is posted (“Websites”).  Some of those are listed here. It also applies when you send us texts, emails, or other electronic messages, interact with us or our advertisements through third-party services, and communicate with us offline, such as on the telephone, in writing, or in-person. 

In some cases, we may provide additional data privacy notices specific to certain products, practices, or regions. Those terms are to be read in conjunction with this policy.

本プライバシーポリシーは、Wahl Clipper Corporationおよびその子会社（「Wahl」または「当社」）がお客様の個人情報をどのように収集、使用、共有、保持、保護するかを説明するものです。 また、適用される個人情報保護法に基づいてお客様が有する可能性のある権利に関する重要な情報、および当社の個人情報保護慣行についてお客様が当社に連絡する方法も記載されています。 当社が別段の定めをしない限り、本プライバシーポリシーは、本ポリシーが掲載されているウェブサイトおよびアプリケーション（以下「ウェブサイト」）を含む当社のサービスにアクセスするたびに適用されます。 その一部はここに記載されています。また、お客様が当社にテキスト、電子メール、その他の電子メッセージを送信する場合、第三者のサービスを通じて当社または当社の広告とやり取りする場合、および電話、書面、対面などオフラインで当社とやり取りする場合にも適用されます。
場合によっては、特定の製品、慣行、または地域に固有の追加のデータプライバシー通知を提供することがあります。 これらの条項は、本ポリシーと併せてお読みください。

This Policy doesn’t apply to information that is collected or used by other companies or third parties. They have their own privacy policies that you should read to learn about how your information will be treated. For example, sometimes we link or provide access to sites or services run by other companies. Those sites and services aren’t covered by this Policy, and we aren’t responsible for the other companies’ practices. Our privacy policy covers the information we collect and the third-party’s privacy policy will cover the information it collects, even if we and the third-party collect identical information.

本ポリシーは、他社または第三者によって収集または使用される情報には適用されません。 それらには独自のプライバシーポリシーがあり、お客様の情報がどのように取り扱われるかについては、そちらをお読みください。 例えば、他社が運営するサイトやサービスにリンクしたり、アクセスを提供したりすることがあります。 それらのサイトやサービスは本ポリシーの対象外であり、当社は他社の慣行について責任を負いません。 当社のプライバシーポリシーは当社が収集する情報を対象とし、第三者のプライバシーポリシーは、当社と第三者が同一の情報を収集する場合であっても、その第三者が収集する情報を対象とします。

We maintain physical, electronic, and procedural safeguards to help protect the privacy, accuracy, and reliability of personal information and to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, acquisition, exfiltration, alteration and destruction.   

In order to help us provide, maintain, protect and improve our Websites and other services, we disclose information to our partners, vendors and trusted organizations (our “Service Providers”) subject to confidentiality, security, or other requirements we deem appropriate. 

You can find information on Service Providers we work with here.

While we attempt to protect the information in our possession, and account for the protection of information provided to our Service Providers through us, no security system is perfect and we cannot promise that information about you will remain secure in all circumstances. 

We maintain physical, electronic, and procedural safeguards to help protect the privacy, accuracy, and reliability of personal information and to protect it from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, acquisition, exfiltration, alteration and destruction.   

In order to help us provide, maintain, protect and improve our Websites and other services, we disclose information to our partners, vendors and trusted organizations (our “Service Providers”) subject to confidentiality, security, or other requirements we deem appropriate. 

You can find information on Service Providers we work with here.

While we attempt to protect the information in our possession, and account for the protection of information provided to our Service Providers through us, no security system is perfect and we cannot promise that information about you will remain secure in all circumstances. 

We collect personal information in three ways: (1) information that you actively give us; (2) information that comes from your browser or device automatically; and, (3) information from third-party sources.  Sometimes we collect information to fulfill a statutory or contractual obligation. The specific information we collect about you depends on a variety of different factors, including your requests and permissions, how you interact with us and our Websites, your communications with us, whether you have an account, and your purchase history.

Information that you give to us

• Account sign-up and profile: We ask for your first and last name, email, username, password, your mailing/delivery address, wish list, telephone number, fax number, as well as other information, such as your order history, downloadable products.

• Product Registration: When you register a product, we ask you for your first and last name, email, age, gender, email, mailing address, a product name, price, date, and store of purchase.

• Support Requests: In order to provide you with the best support possible, we ask for your name, email, telephone number, and any other information that might help us fulfill your request.

• Sweepstakes, contests, and other promotions: We ask for different types of information for different sweepstakes, contests, and other promotions. For example, in jurisdictions where it’s allowed, we might ask for your name, email, address, and birthday, as well as any pictures, and videos that you want to provide.    

• Wahl Ambassador Program: When you choose to partner with us as one of our Ambassadors, you provide us with your name, email, telephone number, your professional license number, and your state of licensure.

• Tradeshows: Related to tradeshows, you can choose to give us information so that we can stay in touch about Wahl products and services that might be of interest to you. This information could include your name, email, address, telephone number, employment information, and information regarding your preferences.

• Direct Purchases by Distributors: Our distributors provide us with information about the items they purchase, the payment method and related information, billing and shipping information, telephone number, and email. 

• Online Purchases:  When you make a purchase on one of our e-commerce Websites, your payment information (e.g., debit and credit card number and associated information), billing and shipping information, and other purchase information are collected and maintained by our trusted Service Providers, which specialize in the secure capture and processing of credit/debit card transactions and order fulfilment. Wahl does not collect, or store, the payment information you provide when making an online purchase.

• Sign-up for notifications, emails, marketing messages, newsletters, or other communications: your name, the contact information you provide, and your preferences.

Information collected automatically

• Cookies and similar technologies: We (or our Service Providers) use cookies and similar technologies (such as cookies, web beacons, links, and other tracking technologies) to identify your browser or device. We use these technologies to gather information regarding your use and interaction with the Websites, our email correspondence, certain third-party services, client applications, and certain other online activities (including sites you visit, your browser type, operating system, and interactions with our content and emails). You can find out more about how we use these kinds of technologies by visiting our  Cookie Policy.

• Device information: We collect device-specific information, such as your device type, brand, operating system, hardware version, device settings, file or software type, and unique device identifiers. (A unique device identifier, or “UUID”, is an automatically assigned string of characters that can be used to identify a browser, app, or device, such as an IMEI number on a mobile phone. They can vary in how permanent they are, whether they can be reset by users, and how they can be accessed.) This teaches us how our Websites are performing and helps us improve them for you on your particular device. 

• Local storage: We (and our Service Providers) collect and store information, including your preferences, locally on your device using browser local storage and application data caches.

• Log file information: Like most other online services, when someone visits our Websites (even people who don’t have an account), we automatically collect and store certain information, such as: address, browser type, access times, domain names, operating system, the referring web page(s), pages visited, location, mobile carrier, device information (including IDs), search terms, and cookie information.

Information collected from third parties
Wahl also learns about you through information you make publicly available, such as on a social network. Please note, any content or information you disclose to third parties regarding Wahl, your communications with Wahl, or using or related to the Websites may not be private or confidential.

(1)お客様が積極的に提供する情報、(2)お客様のブラウザまたはデバイスから自動的に提供される情報、および(3)第三者情報源からの情報。 法令または契約上の義務を果たすために情報を収集することもあります。 当社が収集するお客様の具体的な情報は、お客様のご要望や許可、当社および当社ウェブサイトとの関わり方、当社とのコミュニケーション、アカウントの有無、購入履歴など、さまざまな要因によって異なります。

お客様が当社に提供する情報

• アカウント登録とプロフィール： お客様の姓名、Eメール、ユーザー名、パスワード、住所、電話番号、FAX番号、その他の情報（注文履歴、ダウンロード可能な商品など）をお伺いします。

• 製品登録： 商品登録の際、お客様の姓名、Eメールアドレス、年齢、性別、Eメールアドレス、住所、商品名、価格、購入日、購入店舗をお伺いします。

• サポートリクエスト： 可能な限り最高のサポートを提供するために、お客様のお名前、Eメール、電話番号、その他お客様のご要望にお応えするために必要な情報をお伺いします。

• 懸賞、コンテスト、その他のプロモーション： 当社は、懸賞、コンテスト、その他のプロモーションごとに異なる種類の情報をお尋ねします。 例えば、それが許可されている司法管轄区では、私たちはあなたの名前、電子メール、住所、誕生日だけでなく、あなたが提供したい任意の写真やビデオをお願いする場合があります。 

• ウォール・アンバサダー・プログラム： ウォール・アンバサダー・プログラム：ワールのアンバサダーとしてワールと提携することを選択された場合、お名前、Eメール、電話番号、職業免許番号、免許取得州をお知らせいただきます。

• トレードショー： 展示会に関連して、お客様が関心をお持ちになる可能性のあるWahlの製品やサービスに関する情報をご提供いただくことができます。 この情報には、お客様の氏名、Eメール、住所、電話番号、雇用情報、お客様の嗜好に関する情報などが含まれます。

• ディストリビューターによる直接購入： ディストリビューターによる直接購入：ディストリビューターは、購入商品に関する情報、支払方法および関連情報、請求先および配送先情報、電話番号、電子メールを当社に提供します。

• オンライン購入：お客様が当社のeコマースウェブサイトで購入する場合、お客様の支払情報（デビットカード番号、クレジットカード番号、関連情報など）、請求情報、配送情報、およびその他の購入情報は、クレジットカード/デビットカード取引の安全な取得と処理、および注文の履行を専門とする、信頼できるサービスプロバイダーによって収集され、管理されます。 Wahlは、オンライン購入の際にお客様が提供した支払い情報を収集したり、保存したりすることはありません。

• 通知、電子メール、マーケティングメッセージ、ニュースレター、またはその他の通信へのサインアップ：氏名、提供する連絡先情報、および好み。

自動的に収集される情報

• クッキーおよび類似技術： 当社（または当社のサービスプロバイダー）は、クッキーおよび類似の技術（クッキー、ウェブビーコン、リンク、その他のトラッキング技術など）を使用して、お客様のブラウザまたはデバイスを識別します。 当社は、これらの技術を使用して、ウェブサイト、当社の電子メール通信、特定の第三者サービス、クライアントアプリケーション、およびその他の特定のオンライン活動（お客様が訪問したサイト、お客様のブラウザの種類、オペレーティングシステム、および当社のコンテンツや電子メールとのやり取りを含む）の使用および相互作用に関する情報を収集します。 当社がこのような技術をどのように使用しているかについては、当社のクッキーポリシーをご覧ください。

• デバイス情報： 当社は、お客様のデバイスの種類、ブランド、オペレーティングシステム、ハードウェアのバージョン、デバイスの設定、ファイルまたはソフトウェアの種類、および一意のデバイス識別子などのデバイス固有の情報を収集します。 (一意のデバイス識別子、または「UUID」は、携帯電話のIMEI番号のように、ブラウザ、アプリ、またはデバイスを識別するために使用できる自動的に割り当てられた文字列です。 UUIDの永続性、ユーザーによるリセットの可否、アクセス方法はさまざまです)。 これにより、当社のウェブサイトがどのように機能しているかを知ることができ、お客様の特定のデバイス上でウェブサイトを改善するのに役立ちます。

• ローカルストレージ： 当社（および当社のサービスプロバイダー）は、ブラウザのローカルストレージおよびアプリケーションデータのキャッシュを使用して、お客様の嗜好を含む情報をお客様のデバイス上でローカルに収集および保存します。

• ログファイル情報： 他のほとんどのオンラインサービスと同様に、誰かが当社のウェブサイトを訪問すると（アカウントを持っていない人も）、当社は自動的に特定の情報を収集し、保存します：アドレス、ブラウザの種類、アクセス時間、ドメイン名、オペレーティングシステム、参照元のWebページ（複数可）、訪問したページ、場所、携帯電話会社、デバイス情報（IDを含む）、検索用語、およびクッキー情報。

第三者から収集した情報
ウォール社はまた、ソーシャルネットワークなど、お客様が一般に公開されている情報を通じてお客様について知ることもあります。 Wahl、Wahlとのコミュニケーション、本ウェブサイトの使用または関連に関して、お客様が第三者に開示するコンテンツまたは情報は、非公開または機密情報ではない場合があることにご注意ください。

We process information about you for one or more of our legitimate business purposes. For example, where permitted, Wahl (and/or our Service Providers) may use your information to:

• Fulfill or meet the reason your information was collected or provided;

• Verify your identity;

• Detect and prevent fraud or other crimes;

• Fulfill orders (i.e., taking payment, providing updates, shipping, and managing any issues, including but not limited to refunds and returns);

• Deliver communications, information or services, and promotions;

• Provide support to you and other users;

• Present, optimize, and maintain the security of our Websites and other services;

• Register, maintain, and provide notifications to you about your Websites account;

• Respond to law enforcement requests and as required by applicable law or court order;

• Research, test, analyze, and develop our products, Websites, and services;

• Allow you to participate in interactive features on our Websites; and,

• Personalize your Websites experience and deliver content, product, and service offerings relevant to your interests, including targeted offers through our Websites, third party sites, and via email or text message (with your consent, where required by law).

当社は、1つまたは複数の当社の正当な事業目的のために、お客様に関する情報を処理します。 例えば、許可されている場合、ウォール（および/または当社のサービスプロバイダー）はお客様の情報を以下の目的で使用することがあります：

• お客様の情報が収集または提供された理由を満たすため；

• お客様の身元を確認する；

• 詐欺またはその他の犯罪の検出および防止；

• 注文の履行（支払い、最新情報の提供、発送、および返金や返品を含むがこれに限定されない問題の管理）；

• 通信、情報またはサービス、およびプロモーションの配信；

• お客様および他のユーザーに対するサポートの提供

• 当社ウェブサイトおよびその他のサービスのセキュリティの提示、最適化、維持；

• お客様のウェブサイトアカウントの登録、維持、およびお客様への通知の提供；

• 法執行機関の要請への対応、および適用法または裁判所の命令により要求される場合；

• 当社の製品、ウェブサイト、およびサービスの調査、テスト、分析、開発；

• 当ウェブサイトのインタラクティブ機能に参加できるようにすること、

• お客様のウェブサイト体験をパーソナライズし、当社のウェブサイト、サードパーティのサイト、および電子メールやテキストメッセージ（法律で義務付けられている場合は、お客様の同意が必要です）を通じて、お客様の関心に関連するコンテンツ、製品、サービスを提供すること。

We disclose information about you with subsidiaries and  with Service Providers. Specific examples of how we share your personal information include:

• Within the Wahl family: We may disclose personal information internally within Wahl and with our subsidiaries and affiliates. Wahl’s personnel may have access to personal information as needed to provide our services and operate the Websites in the normal course of business.

• Service providers: We employ other companies and individuals to perform functions on our behalf, including fulfilling orders, delivering packages, sending mail, analyzing data, providing marketing assessments, providing analytics information, processing payments, and providing data hosting. They have access to personal information needed to perform their functions but not for other purposes. You can learn more about our Service Providers here.

• Business transfers: If we purchase other businesses or their assets, sell our business assets, or are involved in a bankruptcy, merger, acquisition, reorganization or sale of assets, your information, including any category of personal data collected by Wahl, may be among assets sold or transferred and may be subsequently used by a third-party.d and may be subsequently used by a third-party.

• Lawful requests and safety: We disclose personal information when we believe it is appropriate to comply with the law, necessary to protect our interests, to prevent fraud or other illegal activity, and to protect the safety of any person. Nothing in this Policy is intended to limit any legal defenses or objections that you may have to any request to disclose your information by a third-party, including a government.

当社は、お客様に関する情報を子会社およびサービスプロバイダーに開示します。 当社がお客様の個人情報を共有する具体的な例としては、以下が挙げられます：

• ウォール社内： 当社は、個人情報を社内および当社の子会社や関連会社に開示することがあります。 ウォールの従業員は、通常の業務において、当社のサービスを提供し、ウェブサイトを運営するために必要な個人情報にアクセスすることがあります。

• サービスプロバイダー： 当社は、注文の履行、荷物の配送、郵便物の送付、データの分析、マーケティング評価の提供、分析情報の提供、支払処理、データホスティングの提供など、当社に代わって機能を実行するために他の企業や個人を雇用しています。 これらのサービス提供者は、その職務を遂行するために必要な個人情報にアクセスすることができますが、その他の目的のためにアクセスすることはできません。 サービスプロバイダーについての詳細はこちらをご覧ください。

• 事業譲渡： 当社が他の事業またはその資産を買収した場合、当社の事業資産を売却した場合、または破産、合併、買収、組織再編もしくは資産売却に関与した場合、Wahlが収集した個人データを含むお客様の情報は、売却または譲渡された資産に含まれる可能性があり、その後第三者によって使用される可能性があります。

• 合法的な要求と安全： 当社は、法律を遵守するため、当社の利益を保護するため、詐欺またはその他の違法行為を防止するため、および個人の安全を守るために必要であると判断した場合、個人情報を開示します。 本ポリシーのいかなる条項も、政府を含む第三者による個人情報の開示要求に対する法的防御または異議申し立てを制限することを意図するものではありません。

Some of our online services, including our Websites, use technologies like cookies, web beacons, device or other identifiers and local storage to provide a seamless and safe experience. Sometimes we refer to these features as “Online Tracking Technologies.”  We go into more detail about these technologies in our Cookie Policy. Our Cookie Policy also describes your choices and explains how to set your preferences. 

当社のウェブサイトを含む当社のオンラインサービスの一部では、シームレスで安全な体験を提供するために、クッキー、ウェブビーコン、デバイスまたはその他の識別子、ローカルストレージなどの技術を使用しています。 これらの機能を "オンライントラッキング技術 "と呼ぶこともあります。 これらの技術については、クッキーポリシーで詳しく説明しています。 また、当社のクッキーポリシーでは、お客様の選択肢と設定方法についても説明しています。

Depending on where you are located, You may have choices about the personal information you disclose to us. For example:

• You may be able to access or correct the information you’ve shared.

• You can always delete your account.

• If you’ve given us consent to process your personal information, you may have a right to withdraw or restrict that consent, unless we need your personal information for a legitimate business purpose or to comply with the law.

• You can decide whether or not you want to receive our promotions and marketing communications. 

• Depending on where you live, you may be able to appeal any decisions made by us regarding your request, which you may exercise by responding to the message we send to you communicating our denial stating that you appeal our decision. In these cases, we will reconsider your request and then notify you of our decision.

If you don’t let us collect your personal information, or if you withdraw any given consent, you may not be able to access all of our services and some of our services may not be able to account for your preferences. 

You can request to exercise any applicable rights, at any time, by contacting us at privacy@wahlclipper.com. In some circumstances, we may ask for your assistance to help us respond to your request. If, for whatever reason, your request is denied, we’ll let you know why.

How to access, correct, or delete your data
If you would like to access the personal information we have collected from you, you may make a request at privacy@wahlclipper.com or via our General Contact Information. You may also request to restrict or limit how we use such information, its deletion, or, even, ask for information in an easily accessible format. However, if you do so, certain features, including but not limited to access to the Websites, may no longer be available. Please note that requests to delete your information, even when honored, do not necessarily ensure complete or comprehensive removal of that content or information because removed information may persist in backup copies. The described rights are not available in all jurisdictions.

You will not generally have to pay a fee to access your personal data (or to exercise any of the other rights). However, we may charge a reasonable fee if your request is clearly unfounded, repetitive or excessive. Alternatively, in some cases we could refuse to comply with your request in these circumstances.

How to opt-out of our marketing communications
Users may opt-out or object to receiving certain marketing communications from Wahl by following the unsubscribe process (which is described in those communications) or by contacting us via the contact information provided below. Certain product and Website related communications, including but not limited to account verification, changes or updates to features of the Websites, or technical and security notices are non-optional.

Our Response
We may need to request specific information from you to help us confirm your identity and ensure your right to access your personal data (or to exercise any of your other rights). This is a security measure to ensure that personal data is not disclosed to any person who has no right to receive it. We may also contact you to ask you for further information in relation to your request to speed up our response.

Do Not Track
If you have enabled privacy controls on your browser (such as a plug in), we have to take that as a valid request to opt out.

お客様の所在地によっては、お客様が当社に開示する個人情報について選択肢がある場合があります。 例えば

• 共有した情報へのアクセスや訂正ができる場合があります。

• お客様はいつでもアカウントを削除することができます。

• お客様がご自身の個人情報を処理することに同意された場合、正当な事業目的または法令遵守のためにお客様の個人情報が必要な場合を除き、お客様はその同意を撤回または制限する権利を有する場合があります。

• お客様は、当社のプロモーションおよびマーケティング・コミュニケーションの受信を希望するかどうかを決定することができます。

• お客様がお住まいの地域によっては、お客様は、お客様のご要望に関して当社が下した決定に対して異議を申し立てることができる場合があります。この場合、お客様は、当社の決定に異議を申し立てる旨を記載した、当社からの拒否を伝えるメッセージに返信することにより、この権利を行使することができます。 このような場合、当社はお客様の要請を再考し、当社の決定をお客様に通知します。

当社がお客様の個人情報を収集することを許可しない場合、または与えられた同意を撤回する場合、お客様は当社のすべてのサービスにアクセスできなくなる可能性があり、当社のサービスの一部がお客様の好みを考慮できなくなる可能性があります。
お客様は、privacy@wahlclipper.com、いつでも該当する権利の行使を要求することができます。 状況によっては、お客様のご要望にお応えするため、お客様のご協力をお願いすることがあります。 何らかの理由でお客様のご要望が拒否された場合は、その理由をお知らせします。

個人情報へのアクセス、訂正、削除方法
当社がお客様から収集した個人情報へのアクセスを希望される場合は、privacy@wahlclipper.com、または当社の一般的な連絡先を通じてご請求いただけます。 また、そのような情報の使用方法を制限または制限すること、その情報を削除すること、あるいは、簡単にアクセスできる形式での情報を要求することもできます。 ただし、その場合、本ウェブサイトへのアクセスを含むがこれに限定されない特定の機能が利用できなくなる可能性があります。 削除された情報はバックアップコピーに残る可能性があるため、情報の削除要求が受け入れられたとしても、必ずしもそのコンテンツまたは情報の完全または包括的な削除が保証されるわけではないことにご注意ください。 記載された権利は、すべての司法管轄区で利用できるわけではありません。
お客様は通常、ご自身の個人データにアクセスするため（またはその他の権利を行使するため）に手数料を支払う必要はありません。 ただし、お客様の要求が明らかに根拠のないもの、反復的なもの、または過剰なものである場合は、合理的な手数料を請求することがあります。 また、場合によっては、このような状況において、お客様の要求に応じることを拒否することもあります。

マーケティングコミュニケーションのオプトアウト方法
利用者は、配信停止手続き（配信停止手続きに記載されています）に従うか、以下に記載する連絡先を通じて当社に連絡することにより、Wahlからの特定のマーケティングコミュニケーションの受信を停止または拒否することができます。 アカウントの確認、ウェブサイトの機能の変更または更新、技術的およびセキュリティに関する通知など、一部の製品およびウェブサイトに関連する通信は、オプトアウトできません。

当社の対応
当社は、お客様の身元を確認し、お客様の個人データにアクセスする権利（またはその他の権利を行使する権利）を確保するために、お客様から特定の情報を要求する必要がある場合があります。 これは、個人データを受け取る権利のない人に個人データが開示されないようにするためのセキュリティ対策です。 また、当社からの回答を迅速化するために、お客様のご要望に関する詳細情報をお伺いするために、お客様にご連絡させていただく場合があります。

追跡禁止
お客様がブラウザのプライバシーコントロールを有効にしている場合（プラグインなど）、私たちはそれをオプトアウトの有効な要求と見なさなければなりません。

We generally retain the information we collect only for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, to fulfill our contractual and legal obligations, or as otherwise required by law. Following termination or deactivation of a Websites account, we may either retain your information and content for a commercially reasonable time for backup, archival and audit purposes or may delete your personal data from our systems as part of a data retention plan and our cyber-hygiene policies. We will also delete your personal data when it is no longer needed for any of the purposes described above.

当社は通常、収集した情報を、収集目的の達成に必要な期間、当社の契約上および法律上の義務の履行に必要な期間、または法律で義務付けられている期間のみ保持します。 ウェブサイトアカウントの終了または無効化後、当社は、バックアップ、アーカイブおよび監査目的のために商業上合理的な期間お客様の情報およびコンテンツを保持するか、またはデータ保持計画および当社のサイバー衛生ポリシーの一環として、当社のシステムからお客様の個人データを削除する場合があります。 また、当社は、上記の目的のためにお客様の個人データが不要になった場合、お客様の個人データを削除します。

The information Wahl gathers about you may be transferred, processed, maintained, and accessed outside of your home jurisdiction or in a jurisdiction with different, and less protective, privacy laws. If you are in the (EEA), Switzerland or United Kingdom or other region with laws that may differ from the United States and choose to allow us to collect information about you, note that Wahl (and/or our Service Providers) may transfer, process, and store that information in the United States. 

Wahlが収集したお客様に関する情報は、お客様の居住する法域以外、またはプライバシー保護法が異なる法域において、転送、処理、維持、およびアクセスされる場合があります。 お客様が（EEA）、スイス、英国、または米国とは異なる法律を有するその他の地域にお住まいで、お客様に関する情報の収集を許可することを選択された場合、Wahl（および/または弊社のサービスプロバイダー）は、米国内でその情報を転送、処理、保存する場合があることにご注意ください。

We may modify this Policy from time to time. The most current version of this Policy will govern our use of your information and will be located on our Websites. We will notify you of material changes to this policy by posting a notice on the Websites, communicating with you through the services, or by emailing you at an email address you have provided us. 

We may modify this Policy from time to time. The most current version of this Policy will govern our use of your information and will be located on our Websites. We will notify you of material changes to this policy by posting a notice on the Websites, communicating with you through the services, or by emailing you at an email address you have provided us. 

If you are a California resident, please visit our California Customer Privacy Act Disclosures.

If you are a California resident, please visit our California Customer Privacy Act Disclosures.

If you are located in the European Economic Area (EEA), Switzerland, or the United Kingdom, please visit or Supplemental EEA+ Privacy Notice.

欧州経済地域（EEA）、スイス、英国にお住まいの方は、EEA+プライバシーに関する補足通知をご覧ください。

This Brazilian Privacy Notice supplements the information contained in our Privacy Policy and applies solely to this jurisdiction. 

Contact Information
When you visit, shop or register with us online, or use any of our Websites or online services, your personal data is controlled by WAHL CLIPPER COMÉRCIO DE UTENSÍLIOS PARA CABELO LTDA, a branch office of a private legal entity enrolled in the CNPJ/MF under n. 08.011.326/0001-26, located at Rua Professor Luiz Leite, n. 150, Eldorado, in the city of São José dos Campos-São Paulo-Brazil, Postal Code 12.238-576.  

Should you have any comments or questions about how we collect and use your personal data, the communication may be sent to Wahl at contatolgpd@wahlbrasil.com.br and by phone at 55 12.39554810.

How we process personal information
Your personal data is primarily used to provide you with the Wahl products and services you request. It may also be used to comply with legal obligations to which we are subject or to fulfill our legitimate interests, such as to personalize your experience, develop and improve our services, or to detect illegal activities. Wahl may also process personal data for purposes of complying with applicable local laws and regulations in the territory where our products and services are offered. With your prior consent or whenever there is a legitimate interest at stake, it may also be used to send you offers and promotions.

Your rights
You have a number of rights set forth in Brazil’s data protection legislation including but not limited to the right to confirm the existence of the processing of your personal data, request access to, change, or remove your personal data, or to change your marketing preferences (including withdrawing your consent at any time). Please see the “Your controls and choices” section, above, to learn more. You may also contact us at the address, above, or at contatolgpd@wahlbrasil.com.br. Please include the subject field with “Privacy Information Request” and add it to the body of your message. We will serve your request within thirty (30) days or as required by Law.

このブラジルのプライバシーに関する通知は、当社のプライバシーポリシーに記載されている情報を補足するものであり、この管轄区域のみに適用されます。

連絡先情報
お客様がオンラインで弊社を訪問、ショッピング、登録された場合、または弊社のウェブサイトやオンラインサービスを利用された場合、お客様の個人情報はWAHL CLIPPER COMÉRCIO DE UTENSÍLIOS PARA CABELO LTDAによって管理されます。WAHL CLIPPER COMÉRCIO DE UTENSÍLIOS PARA CABELO LTDAは、08.011.326/0001-26に基づきCNPJ/MFに登録された民間法人の支店であり、所在地はRua Professor Luiz Leite, n. 150, Eldorado, in city of São José dos Campos-São Paulo-Brazil, 郵便番号12.238-576です。 
当社の個人情報の収集および使用方法に関するご意見またはご質問は、Wahl（contatolgpd@wahlbrasil.com.br）および電話（55 12.39554810）までお寄せください。

個人情報の取り扱いについて
お客様の個人情報は、主にお客様が希望するウォール製品およびサービスを提供するために使用されます。 また、弊社が従うべき法的義務を遵守するため、またはお客様の利便性の向上、サービスの開発・改善、違法行為の摘発など、弊社の正当な利益を実現するために使用されることもあります。 ウォール社は、当社の製品およびサービスが提供される地域において適用される現地の法律および規制を遵守する目的で、個人データを処理することもあります。 また、お客様の事前の同意がある場合、または正当な利益がある場合には、キャンペーンやプロモーションをお送りするために使用することがあります。

お客様の権利
お客様には、ご自身の個人データ処理の存在を確認する権利、ご自身の個人データへのアクセス、変更、削除を要求する権利、またはマーケティング嗜好を変更する（いつでも同意を撤回することを含む）権利など、ブラジルのデータ保護法に規定された多くの権利がありますが、これらに限定されるものではありません。 詳細については、上記の「お客様の管理と選択」のセクションをご覧ください。 また、上記の住所またはcontatolgpd@wahlbrasil.com.br。 その際、件名に「プライバシー情報リクエスト」と記載し、メッセージ本文に追加してください。 当社は、30日以内または法律で義務付けられている場合に限り、お客様のご要望にお応えします。

Latin America
 
Australia and New Zealand
Wahl Australia PTY LTD is located at U 1 70 Dulacca St Acacia Ridge, Queensland, 4110 Australia. Should you have any comments, questions, or complaints about how we collect and use your personal information, communication can be directed via email to contactus@wahl.com.au or by telephone to Aus: (07) 3272 4289 and NZ: 0064 4 589 8819.

 
Canada
Wahl Canada Inc. is located at 165 Riviera Dr, Markham, ON L3R 5J6. Should you have any comments, questions, or complaints about how we collect and use your personal information, communication can be directed to Wahl’s postal address, via email to info@wahlcanada.com or by telephone +1 (866) 787-9245.

 
China
 
Hungary
Wahl Hungária Kft. is located at 9200 Mosonmagyaróvár, Barátság utca 6. Should you have any comments, questions, or complaints about how we collect and use your personal information, communication can be via email to hr@wahl.hu or by telephone +3620 7770115.

 
India
 
Japan
Email: info@wahl.co.jp

Phone number: +81 3 5333 2955

 
Middle East & Africa

Singapore
Wahl Singapore is located at 51 Goldhill Plaza, #12-07, Singapore 308900. Should you have any comments, questions, or complaints about how we collect and use your personal information, communication can be directed to via email to customerservice@wahlsea.com.

 
South Africa
Wahl South Africa is located at Bedfordview, Gauteng, South Africa. Should you have any comments, questions, or complaints about how we collect and use your personal information, communication can be via email to social@wahlsa.com or by telephone +27 11 454 4848.

 
Russia
Email: contact@wahlrus.ru

Phone number: +7 495 121 06 41

 
Turkey
Vietnam

ラテンアメリカ
 
オーストラリアとニュージーランド
Wahl Australia PTY LTDの所在地はU 1 70 Dulacca St Acacia Ridge, Queensland, 4110 Australiaです。 当社の個人情報の収集および使用方法についてご意見、ご質問、苦情がある場合は、電子メール（contactus@wahl.com.au）または電話（オーストラリア：(07) 3272 4289、ニュージーランド：0064 4 589 8819）にてご連絡ください。

 
カナダ
Wahl Canada Inc.は165 Riviera Dr, Markham, ON L3R5J6に位置しています。 当社がお客様の個人情報をどのように収集し、使用するかについてご意見、ご質問、苦情がある場合は、当社の住所、電子メール（info@wahlcanada.com）または電話（+1 (866) 787-9245）にご連絡ください。

 
中国
 
ハンガリー
Wahl Hungária Kft.の所在地は9200 Mosonmagyaróvár, Barátság utca 6です。 当社の個人情報の収集および使用方法に関するご意見、ご質問、苦情については、電子メール（hr@wahl.hu）または電話（+3620 7770115）にてご連絡ください。

 
インド
 
日本
Email: info@wahl.co.jp

電話番号: +81 3 5333 2955

 
中東・アフリカ

シンガポール
Wahl Singaporeの所在地は51 Goldhill Plaza, #12-07, Singapore 308900です。 当社がお客様の個人情報をどのように収集し、使用するかについてご意見、ご質問、苦情がございましたら、customerservice@wahlsea.com まで電子メールでご連絡ください。

 
南アフリカ
ウォール南アフリカはハウテン州ベッドフォードビューにあります。 当社の個人情報の収集および使用方法に関するご意見、ご質問、苦情は、電子メール（social@wahlsa.com）または電話（+27 11 454 4848）にてご連絡ください。

ロシア
Email: contact@wahlrus.ru

電話番号: +7 495 121 06 41

 
トルコ
ベトナム

Wahl Clipper Corporation is located at 2900 North Locust Street, Sterling, Illinois 61081. Should you have any comments, questions, or complaints about how we collect and use your personal information, communication can be directed to Wahl’s postal address, via email to privacy@wahlclipper.com or by telephone to (844) 999-0307 (toll free).

Wahl Clipper Corporation の所在地は、2900 North Locust Street, Sterling, Illinois 61081 です。 当社がお客様の個人情報をどのように収集し、使用するかについてご意見、ご質問、苦情がある場合は、当社の住所、電子メール（privacy@wahlclipper.com）または電話（(844) 999-0307、通話料無料）にご連絡ください。