Accessibility Statement

アクセシビリティ・ステートメント

Last Updated: September 2024

最終更新日 2024年9月

Wahl strives to ensure that its communications and services are accessible to everyone, including those with disabilities. Wahl has invested a significant amount of resources to help ensure that this website is easier to use and more accessible with the belief that every person has the right to live with dignity, equality, comfort and independence.

ウォール社は、障がいのある方を含め、すべての人がコミュニケーションやサービスにアクセスできるよう努めます。 ワールは、すべての人が尊厳、平等、快適、自立して生活する権利を持っているという信念のもと、このウェブサイトがより使いやすく、よりアクセシブルになるよう、多大な資源を投入しています。

If you wish to report an accessibility issue, have any questions or need assistance, please contact Wahl Customer Support as follows:

Email: accessibility@wahlclipper.com

アクセシビリティに関する問題を報告したい場合、質問がある場合、またはサポートが必要な場合は、以下のウォールカスタマーサポートまでご連絡ください：
電子メール：info@wahl.co.jp

This website makes available the UserWay Website Accessibility Widget that is powered by a dedicated accessibility server. The software allows Wahl to improve its compliance with the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.1).

このウェブサイトでは、専用のアクセシビリティサーバーによって提供されるUserWayウェブサイトアクセシビリティウィジェットをご利用いただけます。 このソフトウェアにより、Wahlはウェブコンテンツ・アクセシビリティ・ガイドライン（WCAG 2.1）への準拠を改善することができます。

The accessibility menu can be enabled either by hitting the tab key when the page first loads or by clicking the accessibility menu icon that appears on the corner of the page. After triggering the accessibility menu, please wait a moment for the accessibility menu to load in its entirety.

The accessibility menu can be enabled either by hitting the tab key when the page first loads or by clicking the accessibility menu icon that appears on the corner of the page. After triggering the accessibility menu, please wait a moment for the accessibility menu to load in its entirety.

Wahl continues its efforts to constantly improve the accessibility of its site and services.

In an ongoing effort to continually improve and remediate accessibility issues, we also regularly scan this website with UserWay's Accessibility Scanner to identify and fix possible accessibility barriers on our site.

Despite our efforts to make all pages and content on this site fully accessible, some content may not have yet been fully adapted to the strictest accessibility standards. This may be a result of not having found or identified the most appropriate technological solution.

Wahlは、サイトおよびサービスのアクセシビリティを常に改善する努力を続けています。
アクセシビリティの問題を継続的に改善し、是正するための継続的な取り組みとして、弊社はまた、UserWayのアクセシビリティスキャナーでこのウェブサイトを定期的にスキャンし、弊社サイトで起こりうるアクセシビリティの障害を特定し、修正しています。
当サイトのすべてのページとコンテンツが完全にアクセシブルになるよう努力していますが、一部のコンテンツはまだ厳格なアクセシビリティ基準に完全に適合していない可能性があります。 これは、最も適切な技術的解決策が見つからなかったり、特定できなかったりした結果である可能性があります。

If you are experiencing difficulty with any content on this site, or require assistance, please contact us during normal business hours as detailed below and we will be happy to assist.

本サイトのコンテンツに問題がある場合、またはサポートが必要な場合は、下記の通常営業時間内にご連絡ください。